| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| dress down vi phrasal | (wear casual clothes) | vestir ropa informal loc verb |
| | We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal. |
| | Podemos vestir ropa informal esta noche porque la boda va a ser muy casual. |
| | | vestir de sport loc verb |
| | Podemos vestir de sport esta noche porque la boda va a ser muy informal. |
| | (MX) | vestirse así nomás expr |
| | Podemos vestirnos así nomás esta noche porque la boda va a ser muy informal. |
| | (ES, coloquial) | vestir arreglado pero informal expr |
| | Podemos vestir arreglados pero informal esta noche porque la boda va a ser muy casual. |
| | (MX) | vestir casual loc verb |
| | Podemos vestir casual esta noche porque la boda va a ser muy informal. |
| dress [sb] down vtr phrasal sep | informal, US (scold) | tirar la bronca a loc verb |
| | (ES, coloquial) | echar una bronca a loc verb |
| | (AR, vulgar) | cagar a pedos a, re cagar a pedos a loc verb |
| | Because Tyler was late again, the boss dressed him down. |
| | | retar a vtr + prep |
| | | regañar a vtr + prep |
| | | increpar a vtr + prep |
| dress [sb] down for [sth] vtr phrasal sep | informal, US (scold [sb] for [sth]) | retar a alguien por, regañar a alguien por loc verb |
| | (ES, coloquial) | echarle la bronca a alguien por loc verb |
| | (AR, coloquial) | cagar a pedos a alguien por loc verb |
| | The boy's father dressed him down for his insolence. |
| dress [sb] down for doing [sth] vtr phrasal sep | informal, US (scold [sb] for doing [sth]) | retar a alguien por, regañar a alguien por loc verb |
| | | cagar a pedos a alguien por loc verb |
| | My boss dressed me down for being rude to the client. |
| | Mi jefe me regañó por ser grosero con el cliente. |
| | Mi jefe me cagó a pedos por ser grosera con el cliente. |